-
1 illegible handwriting
-
2 indecipherable writing
-
3 scribble
1. n1) нерозбірливий (недбалий) почерк2) щось нерозбірливо (недбало) написане; кривульки, карлючки, мазанина2. v1) писати недбало (швидко)2) писати карлючками3) бути писакою; псувати папір; бути віршомазом4) текст. грубо чесати (вовну, бавовну)* * *I nнерозбірливий почерк; нерозбірливо написане; карлючкиII v1) неакуратно писати; виводити карлючки2) бути писакоюIII v; текст. -
4 write
1. n1) рел. писання, письмо2) розм. почерк (тж hand of write)2. v (past wrote, writ; p.p. written, writ)1) писатиto write a good (a legible, an illegible) hand — мати гарний (чіткий, нерозбірливий) почерк
to write English — (уміти) писати по-англійському
to write shorthand — стенографувати; знати стенографію
he writes himself «Judge» — він називає себе суддею
2) написати, виписатиhow is this word written?, how do you write this word? — як пишеться це слово?
3) послати листа; повідомити листом4) скласти, написатиto write for «The Times» — бути кореспондентом газети «Таймс»
to write for the stage — писати п'єси, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
5) виражати, показувати6) бути переписувачем (діловодом, клерком)7) страхувати (життя)write down — записувати; викладати письмово
write in — уписувати, уставляти (слово); заповнювати (анкету); амер. подавати начальству заяву (скаргу)
write out — виписувати (з тексту); переписувати
write over — переписати наново; переробити написане; списувати
write up — дописувати; доводити до нинішнього дня (щоденник); рекламувати; вихваляти у пресі
* * *I [rait] n; діал. II [rait] v(wrote, writ; written, writ)1) писатиto write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]
to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]
to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]
to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк
to write Greek — ( вміти) писати по-грецьки; refl офіц. іменувати себе ( в адресі)
he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то
2) написати (тж, to write down)to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]
how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє
3) повідомляти в письмовій формі; написати, відіслати лист ( to write off)5) складати, писатиto write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]
to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом
to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"
to write for the stage — писати для театру, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
to write music — писати музику, бути композитором
to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш
he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво
6) виражати, показуватиto be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі
7) залишати незгладимий слід; увічнювати8) cтpax. приймати на страхування9) обч. вводити інформацію••author who wrote himself out in his first novel — письменник, що вичерпав себе в першому ж романі
to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття
-
5 scrawl
1. n1) тк sing нерозбірливий почеркhis writing is a scrawl — він пише, як курка лапою
2) щось недбало (поспіхом) написане; написана нашвидку записка3) щось погано намальоване, мазанина4) pl карлючки2. v1) швидко і недбало писати2) писати карлючками (незрозумілими знаками)* * *I [skrxːl] n1) тк.; sing нерозбірливий почерк2) наспіх написаний лист; погано написане або намальоване; мазанина3) pl; icт. карлючкиII [skrxːæ] v2) обписати карлючками, незрозумілими знаками -
6 indecipherable
adj1) що не розшифровується2) нерозбірливий, нечіткий* * *aякий не піддається розшифровці; нерозбірливий, нечіткий -
7 cramp
1. n1) судорога, судома, корчі; спазм2) pl амер. кольки3) тех. затискач, скоба4) перекіс5) перешкода; обмеження2. adj1) вузький, тісний; обмежений2) важкий для розуміння; незрозумілий; дивний3. v1) звич. pass. викликати судорогу (спазм)2) стискати, обмежувати3) тех. скріпляти скобою4) зв'язувати (рухи тощо)* * *I [krʒmp] n1) судорога, судома, спазм2) pl; aмep. колькиII [krʒmp] v; passвикликати судорогу, спазмIII [krʒmp] n1) тex. затискач, лещата; скоба2) гipн. цілик3) перекіс4) перешкода, обмеженняIV [krʒmp] a1) вузький, тісний; обмежений2) складний для розуміння, незрозумілий; дивнийV [krʒmp] v1) стискувати, заважати, обмежувати (ріст, рух)2) тex. скріплювати скобою -
8 scrawl
I [skrxːl] n1) тк.; sing нерозбірливий почерк2) наспіх написаний лист; погано написане або намальоване; мазанина3) pl; icт. карлючкиII [skrxːæ] v2) обписати карлючками, незрозумілими знаками -
9 scribble
I nнерозбірливий почерк; нерозбірливо написане; карлючкиII v1) неакуратно писати; виводити карлючки2) бути писакоюIII v; текст. -
10 write
I [rait] n; діал. II [rait] v(wrote, writ; written, writ)1) писатиto write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]
to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]
to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]
to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк
to write Greek — ( вміти) писати по-грецьки; refl офіц. іменувати себе ( в адресі)
he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то
2) написати (тж, to write down)to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]
how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє
3) повідомляти в письмовій формі; написати, відіслати лист ( to write off)5) складати, писатиto write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]
to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом
to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"
to write for the stage — писати для театру, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
to write music — писати музику, бути композитором
to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш
he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво
6) виражати, показуватиto be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі
7) залишати незгладимий слід; увічнювати8) cтpax. приймати на страхування9) обч. вводити інформацію••author who wrote himself out in his first novel — письменник, що вичерпав себе в першому ж романі
to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття
-
11 indecipherable
який неможливо розшифрувати (розібрати), нерозбірливий почерк -
12 spidery handwriting
-
13 cacography
nкакографія, нерозбірливий почерк -
14 chicken track
амер.; сл.нерозбірливий почерк; карлючки -
15 cacography
nкакографія, нерозбірливий почерк -
16 chicken track
амер.; сл.нерозбірливий почерк; карлючки -
17 cramp
I [krʒmp] n1) судорога, судома, спазм2) pl; aмep. колькиII [krʒmp] v; passвикликати судорогу, спазмIII [krʒmp] n1) тex. затискач, лещата; скоба2) гipн. цілик3) перекіс4) перешкода, обмеженняIV [krʒmp] a1) вузький, тісний; обмежений2) складний для розуміння, незрозумілий; дивнийV [krʒmp] v1) стискувати, заважати, обмежувати (ріст, рух)2) тex. скріплювати скобою -
18 illegible
[ɪ'leʤəb(ə)l]adjнечітки́й, нерозбі́рливий (почерк і т.ін.) -
19 niggling
['nɪg(ə)lɪŋ]adj1) дріб'язко́вий; що копа́ється в дрібни́цях2) що вимага́є копітко́ї робо́ти3) нерозбі́рливий ( почерк) -
20 illegible
нерозбірливий, який важко читається ( про почерк)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ієрогліф — а, ч. 1) Фігурний знак у системі ідеографічного письма, що позначає поняття, склад або звук мови. •• Тео/рія ієро/гліфів гносеологічна концепція, за якою відчуття є не суб єктивними образами об єктивних речей, а лише умовними позначеннями… … Український тлумачний словник